原文： 宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。
自天题处湿，当暑著来清。意内称长短，终身荷圣情。

译文及注释：
宫廷中的衣裳也有名气，端午节被赐予恩荣。细葛缠绕着风轻柔，香罗叠叠如雪轻盈。自然的雨水润湿了天空，迎接着即将到来的清凉。内心中衡量长短，终身怀抱着崇高的情感。
注释：
宫衣：指宫廷中的服饰。

端午：端午节，又称龙舟节，是中国传统节日之一，时间在农历五月初五。

恩荣：指皇帝的恩宠和荣耀。

细葛：指细长的葛藤。

香罗：指一种轻薄的丝绸。

自天题处湿：指从头顶上的汗水开始湿润。

当暑著来清：指在炎热的夏天穿着清凉的衣服。

意内称长短：指内心中评价事物的好坏。

终身荷圣情：指一生中承受圣人的教诲和影响。


译文及注释详情»

译文及注释：
端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。 端午（duānwǔ）：中国传统节日，又称为“端阳”、“重五”等，通常在农历五月初五庆祝。 名贵（míngguì）：非常稀有而且价值较高。 宫衣（gōngyī）：官员穿的一种礼服，有时也用于皇帝及其家族成员的装束。 恩宠（ēnchǒng）：指皇帝对臣下的特别优待和关爱。 香罗衣（xiāngluóyī）：中式绸缎的一种，通常用细葛纺成，轻盈而柔软，很容易被风吹起。 皇天（huángtiān）：指天帝，即古代中国信仰中的最高神灵。 雨露（yǔlù）：雨水和露水的统称，常被认为是自然界给予人类、动植物生命的恩赐。 清凉（qīngliáng）：凉爽而舒适的感觉。 长短（chángduǎn）：衣服的长度。 承载（chéngzài）：负载或者承受。 译文及注释详情»