原文： 郑公樗散鬓成丝，酒后常称老画师。
万里伤心严谴日，百年垂死中兴时。
苍惶已就长途往，邂逅无端出饯迟。
便与先生应永诀，九重泉路尽交期。

译文及注释：
郑公樗散鬓成丝，酒后常称老画师。
郑公头发散乱，已经变成了白色的丝线，喝酒后常常自称老画家。
万里伤心严谴日，百年垂死中兴时。
千里之外，郑公心中伤痛，严厉谴责那些不忠不义之人。在他百年即将垂死之际，国家却迎来了中兴之时。
苍惶已就长途往，邂逅无端出饯迟。
郑公已经老迈，即将踏上漫长的旅途。在路上，他偶然遇到了一位无缘无故的人，导致他耽误了告别的时间。
便与先生应永诀，九重泉路尽交期。
最终，郑公与他的老师告别，他们的分别就像九重泉路一样漫长，但他们的约定却永远不会改变。
注释：
郑公：指唐代文学家郑谷。

樗散鬓成丝：樗散，指樗木梳，用来梳理头发。鬓，指太阳穴旁的头发。成丝，指头发已经变成了白色的丝状。

酒后常称老画师：指郑谷喜欢喝酒，喝醉后常常自称是老画师，可能是因为他也善于绘画。

万里伤心严谴日：指郑谷因为国家的不幸而感到悲伤和愤怒。

百年垂死中兴时：指郑谷生于唐朝末年，经历了五代十国的动荡时期，但他仍然希望国家能够重新振兴。

苍惶已就长途往：指郑谷已经年老，面临离别和长途旅行的困难。

邂逅无端出饯迟：指郑谷在旅途中偶然遇到了一位朋友，因此耽搁了离开的时间。

便与先生应永诀：指郑谷与朋友告别。

九重泉路尽交期：指郑谷和朋友约定在九重泉相见，但因为种种原因未能如期而至。


译文及注释详情»

注释：
注释： ⑴佚名和郑虔是同一人，也就是郑广文十八中的排行是虔。禄山之乱时期，虔被困在叛军中，后来被禄山任命为水部郎中，但虔宣称自己生病，并私下与唐政府通信。公元757年（至德二年）农历十二月，他因陷入叛军中官六等定罪，而虔被降为三等，被贬到台州。虔是杜甫最好的朋友之一。 ⑵樗(chū)指的是一种落叶乔木，质地松软而带有臭味。庄子《逍遥游》中说：“我有一棵大树，人们称之为樗树。”《人间世》中写到：“匠人齐聚挑选石头，看到栎社树，那棵大树遮蔽了整只牛，他对弟子说：这树不值钱，没什么用。”杜甫就利用这个典故创造了“樗散”这个词，用来形容郑虔的才华难以得到社会的认可。 ⑶常称指郑虔自称，他擅长山水画。老画师这里指的是那些在唐代时期因为受到轻视而深感失落的画家。在《唐书·阎立本传》中，阎立本善于画图，太宗曾与侍臣一起乘船到春苑游玩，池塘里有一种奇特的鸟，召唤立本画下来。外面的人传呼着“画师阎立本”，当时他已经是郎中，却仍慌张地跑来跑去、满头大汗地在池塘边低头工作，心中很不自在。回家后，他告诫自己的儿子：“我年轻时热爱读书，靠绘画获得了名声，现在却因此被人迫害，令我深感羞耻。你要更加用功学习，不要从事这样的行当。”在《唐诗纪事》卷71中，提到孙鲂是南昌人，他的父亲是一位画家。王彻是中书舍人，曾写了一个颂词讽刺孙鲂，说他不会吟咏李陵桥，但擅长画出普通物品的形象。孙鲂终其一生对此耿耿于怀。由此可知，当时画家的地位很低，连称呼都不体面。但虔却经常自称，这正是反对当时风气所做的积极表现。 注释详情»

鉴赏：
这篇文章是一篇关于杜甫写给好友郑虔的《赠卫八处士》的鉴赏。在这首七律中，杜甫通过描述郑虔的遭遇和自己对他的了解，表达了自己对朋友受到不公正对待的不满和愤怒之情。 文章开头介绍了郑虔的才华和不幸遭遇，说明他是一个有艺术天赋和人格魅力的人物。接下来，文章引用前人对这首诗的评价，强调杜甫通过自己的感受和对郑虔的了解，将自己的情感表现得淋漓尽致。同时，作者还特别提到了这首诗所具有的艺术特点和感染力，说明它不仅仅是一种情感倾诉，也是一种具有高度艺术价值的作品。 在第三段中，作者进一步分析了杜甫在诗中使用的语言和表达方式，指出“严谴”是杜甫对郑虔遭受不公正待遇的强烈反对态度。然后，作者引用了诗中的前两句，说明这些语句为杜甫的看法提供了依据，表明杜甫深刻理解郑虔的遭遇，并对此表示了反感。 最后一段，作者指出杜甫和郑虔是“忘形到尔汝”的好友，这也表明了杜甫为何能够如此深刻地了解郑虔的境遇和感受。文章通过分析杜甫的诗歌，展示了杜甫知人善任、有情有义的一面，也揭示了唐代官场腐败、人世沉浮的一些内在规律。 鉴赏详情»