原文： 美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。(颦蛾眉一作：蹙)
但见泪痕湿，不知心恨谁。

译文及注释：
美人卷起珠帘，深深地坐着，皱着蛾眉。
只见泪痕湿润，不知道她心里恨着谁。
注释：
注释：
颦：皱眉，表示内心的烦恼和忧愁。
蛾眉：眉毛形状像蛾翅，形容女子眉毛修长、优美。
蹙：同“颦”，皱眉。


译文及注释详情»

英译：
Li Bai The author is unknown. Beauty rolls the bead curtain, waiting anxiously, Her brows tightly furrowed as she sits and waits. Tears roll down her two full cheeks, But whether it is love or hate for herself, nobody knows. 英译详情»

译文及注释：
李白、美人儿卷起珠帘一直等待、双眉紧紧锁闭、泪痕湿满了两腮 美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。 注释： - 美人儿（měi rén ér）：指美貌女子。 - 卷起珠帘（juǎn qǐ zhū lián）：卷起珠帘，指在空闲时间内盘绕窗前的珠帘。 - 一直等待（yī zhí děng dài）：表示持续不断地等待。 - 双眉紧紧锁闭（shuāng méi jǐn jǐn suǒ bì）：形容因忧虑或不安而皱起眉头。 - 泪痕湿满（lèi hén shī mǎn）：形容泪水潸然而下，满溢面颊。 - 恨人（hèn rén）：对别人产生反感和怨恨之情。 - 恨己（hèn jǐ）：对自己产生懊悔和自责之情。 来源链接：[[2](https://m.gushiwen.cn/mingju/juv_0eeb1e73699b.aspx)][[3](https://so.gushiwen.cn/mingju/ju_1274.aspx)] 译文及注释详情»

赏析：
李白、赏析、佚名美人久久地独坐，深锁双眉，泪湿一片，思念情人，充满了哀怨之情。这首诗刻画人物细致生动，层次分明，含蓄深厚，余味无穷。 本文参考了百度百科、《汉语大词典》等来源。 佚名的这首诗抒发了一位美人对情人的思念与哀怨之情。诗中描写美人久久地独坐，深锁双眉，泪湿一片，表现出她内心的痛苦与不安。整首诗笔调轻柔，语言优美，富有诗人的想象力和良好的审美能力。 首句 “美人儿卷起珠帘一直等待”，直接点题，表现了美人对情人的期盼与等待。第二句“一直坐着把双眉紧紧锁闭”，更是生动刻画了美人内心的焦虑与担忧。 而接下来的“只看见她泪痕湿满了两腮”，更是将她心中的感受通过具象化的表现手法呈现了出来。最后一句“不知道她是恨人还是恨己”，更是将美人的内心世界描写得淋漓尽致。 佚名这首诗，深刻而简短地表达出了人物的情感和内心体验，画面感强烈，语言流畅，很有文学价值和审美意义。整首诗充满了哀怨之情，读来让人不禁感叹：情深缘浅，何必如此悲痛苦恼呢？ 引用来源： - [1](https://baike.baidu.com/item/%E5%93%80%E6%80%A8/5841673?fr=aladdin) - [2](https://www.zdic.net/hans/%E6%B7%B1%E9%94%81) 赏析详情»

鉴赏：
这首五言绝句的作者是佚名，它的语言平淡，却蕴含了情态的缠绵凄凉，诗句简约而意境深远，具有含蓄蕴藉的特点。此外，该诗的直接国风之遗，也需要在理解李白诗歌时加以注意。这里所说的“美人”，与现代口语中的“美女”截然不同。在古代，“美人”泛指品性与容貌俱美的闺中女子，如李白诗歌中的“美人卷珠帘”就是指这类女子。 诗歌的前两句“美人儿卷起珠帘一直等待，深坐颦蛾眉泪湿一片”描写了美人孤独的情感状态。其中，“卷起珠帘”是表达思念之情的象征，说明美人对恋人的期待和思念；而“深坐颦蛾眉”则是表现美人沉思忧虑的心情，泪水滂沱而下、染湿衣衫。整个场景给人以温馨之感，却同时也流露出淡淡的悲凉感，使读者能够情感共鸣。 接下来的“不知道她是恨人还是恨己”更是表达了美人内心的矛盾和抉择。她对爱情的感受、对爱人的思念，同时也深深反思自己的所作所为，有种悲从中来的感觉。整首诗语言简练，但意境却深邃，给读者留下了许多遐想和思考，富有强烈的艺术感染力。 总之，这首五言绝句写景传情，情感真挚，富有文学价值。它在表现美人的内心世界时，运用了形象化的语言手法，生动地表达了美人的情感和内心体验，表现出一种朦胧、诗意和优美。 鉴赏详情»