原文： 兰生不当户，别是闲庭草。
夙被霜露欺，红荣已先老。
谬接瑶华枝，结根君王池。
顾无馨香美，叨沐清风吹。
馀芳若可佩，卒岁长相随。
袖中赵匕首，买自徐夫人。
玉匣闭霜雪，经燕复历秦。
其事竟不捷，沦落归沙尘。
持此愿投赠，与君同急难。
荆卿一去后，壮士多摧残。
长号易水上，为我扬波澜。
凿井当及泉，张帆当济川。
廉夫唯重义，骏马不劳鞭。
人生贵相知，何必金与钱？
慢世薄功业，非无胸中画。
谑浪万古贤，以为儿童剧。
立产如广费，匡君怀长策。
但苦山北寒，谁知道南宅？
岁酒上逐风，霜鬓两边白。
蜀主思孔明，晋家望安石。
时人列五鼎，谈笑期一掷。
虎伏被胡尘，渔歌游海滨。
弊裘耻妻嫂，长剑托交亲。
夫子秉家义，群公难与邻。
莫持西江水，空许东溟臣。
他日青云去，黄金报主人。

译文及注释：
兰花生长在不起眼的地方，却在别人的庭院里成为了草。它从早晨就被霜露欺负，红色的花朵也已经开始凋谢。它不应该生长在这样的地方，但却结出了美丽的花朵，根深扎在君王的池塘里。虽然没有香气，但它的余香却能随着岁月长久相伴。我有一把赵国的匕首，是从徐夫人那里买来的。它被放在玉匣里，历经了燕国和秦国的兴衰。但最终它也沦落到了沙尘之中。我想将它送给你，与你共同度过难关。荆轲离去后，许多壮士也遭受了摧残。我要在易水之上吹响长号，为他们扬起波澜。凿井要及时，张帆要顺流而下。廉洁的人只重视正义，好马不需要鞭子驱赶。人生最重要的是相互了解，而不是金钱。虽然世道糟糕，但我们的内心中仍有美好的愿望。有些人把这些想法当做儿童的游戏，但我们要像广泛的投资一样，为国家的未来做出贡献。虽然北方很寒冷，但南方的宅子也不一定好过。岁月如风，我们的头发也已经变白。蜀汉的主人思念孔明，晋朝的人们期待安石。有些人在谈论五鼎之事，而我们只需要一次机会。有些人被胡人所杀，而有些人则在海边唱歌。我们不应该让家人和亲戚受到侮辱，而应该用长剑保护他们。我们要秉持家族的传统，而不是随波逐流。即使我们最终离开了这个世界，我们也要为主人带来黄金的回报。
注释：
兰：指兰花，象征高雅、清香。
闲庭草：指清幽的庭院，草木茂盛。
夙：早，指兰花早被霜露侵袭。
红荣：指兰花的花瓣，象征美丽。
瑶华枝：指兰花的花枝，象征高贵。
君王池：指皇家园林中的池塘。
馨香：指花香。
卒岁：度过一年。
赵匕首：指赵家宝刀，传说中的名刀。
徐夫人：指徐霞客的妻子。
玉匣：指装刀的匣子。
经燕复历秦：指经过了多次战争和历史的沉淀。
沦落：指失落、陷落。
荆卿：指唐代诗人李白。
易水：指易水河，古代战争的重要地点。
扬波澜：指振奋士气，激起波涛。
凿井：指开凿井口，象征努力开拓。
张帆：指扬起帆船，象征努力前行。
廉夫：指廉洁正直的人。
骏马：指好马，象征快速前进。
相知：指真正的友谊。
金与钱：指财富。
慢世薄功业：指对于世俗的功业不屑一顾。
胸中画：指心中的理想。
谑浪：指嬉笑、戏谑。
广费：指广泛投资。
匡君：指帮助君主。
山北寒：指北方寒冷的气候。
南宅：指南方的住宅。
岁酒：指年年酒。
霜鬓：指白发。
蜀主：指刘备，三国时期蜀汉的开国皇帝。
孔明：指诸葛亮，蜀汉时期的名臣。
晋家：指晋朝的皇室。
安石：指北宋时期的名臣、文学家、思想家。
五鼎：指古代的五个大鼎，象征权力。
胡尘：指北方游牧民族的尘土。
渔歌：指渔民的歌声，象征自由。
弊裘：指破旧的衣服。
剑托交亲：指用剑来表示交情。
夫子：指孔子，古代伟大的思想家、教育家。
群公：指众多的官员。
西江水：指西江，象征财富。
东溟臣：指东海，象征权力。
青云：指高官显贵。
黄金：指财富。


译文及注释详情»

译文及注释：
兰花不当户生长，宁愿是闲庭幽草。旧日被霜摧露欺，曾经的红颜已未老先衰。一度错接在瑶华琼枝上，在君王的池塘边结根。看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐。如果有余芳可佩于身，愿一起度过岁月。 注释：兰花不当户生长——同一等级的物品应该互相匹配、相得益彰，不该一大一小、一高一低。宁愿是闲庭幽草——生活在安逸的环境里也能享受自由自在的生活。旧日被霜摧露欺——比喻已经年老或失势的人受到欺负。曾经的红颜已未老先衰——指一个人虽然还没到年老色衰的时候，但容貌却已经开始衰退。一度错接在瑶华琼枝上，在君王的池塘边结根——比喻某些人本来命中注定要成为富贵人家的成员，但因为某些原因落魄了。看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐——比喻某些人虽然没有那么出众，但能够自我安慰，接受自己的缺点和不足。 袖中揣着赵国制造的匕首，是从徐夫人家买的。霜雪刀刃幽闭在玉匣中，经历了燕国又经历秦国。谋划的事情没有着落，沦落在旅途的沙尘之中。想把这柄匕首送给你，让它与你同急共难。 注释：揣着赵国制造的匕首——赵国的铸剑工艺非常有名，因此赵国制造的兵器也非常有价值，代表着高超的技术水平和品质。霜雪刀刃幽闭在玉匣中，经历了燕国又经历秦国——赵国的兵器经过了多次转手，历经沧桑，且经过岁月的洗礼而更加精美、珍贵。沙尘之中——指较为荒凉落后的地区，没有繁华的景象。想把这柄匕首送给你，让它与你同急共难——表达出在危急关头，彼此能够互相帮助、共渡难关的决心和情感。 荆轲去后，壮士多被摧残。在易水边高声痛哭，易水也为我扬起滔天波澜。凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。廉正的人重义，骏马不需要加鞭。人生贵在相知，何必谈什么金钱？轻慢时世，鄙视功业，并非是我胸无谋略。戏谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧。从事产业多费心，我胸怀长策匡辅君主。现在寒风凛冽，我没有住所，哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢？上当年所酿之新酒来驱风寒，霜雪染鬓两边雪白。蜀主刘备思念诸葛亮，晋家皇帝盼望谢安石，都希望有个能臣匡辅自己。现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。伏虎身上落满胡尘，游海滨听渔歌唱晚。苏秦穿着破烂的毛裘，妻子嫂子都感觉羞愧，冯谖将长剑托交亲人。夫子你秉承家义，群公也难以与你为邻。 注释：荆轲去后，壮士多被摧残——指荆轲因为刺杀了秦王而被处死，他的战友和同僚纷纷受到了打压和惩罚。易水边——指发生过若干著名历史事件的黄河支流易水河。凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河——表达出做事情必须坚持目标、不达目的誓不罢休的决心和信念。廉正的人重义，骏马不需要加鞭——廉正的人德高望重，他们的品格和人格本身就具有强有力的推动力，是不用任何外力刺激或推动的。人生贵在相知，何必谈什么金钱？——表达出人与人之间的真挚情谊和友谊才是最为珍贵而宝贵的。鄙视功业——指那些不重视追求事业的人们（“鄙”此处有轻蔑的意味）。戏谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧——指某些人不能够正视历史和文化，对于过去的伟人和英雄看得过于轻视、抱有消极态度。从事产业多费心，我胸怀长策匡辅君主——表达了自己有着远大的抱负和理想，愿意为国效力、为社会做出贡献的决心和信念。列五鼎而食——形容某些人极其富有，享受着无比奢侈的生活。伏虎身上落满胡尘——指在战乱年代里，英雄豪杰也不能免俗沾染战争的污泥和灰尘。“伏虎”是指当时的著名将领，在细节上增加了这句诗的感染力和可感性。苏秦穿着破烂的毛裘——苏秦曾经在战乱之中流离失所，所以身上的衣物也没有保持得很好。冯谖将长剑托交亲人——冯谖是著名将领，他将自己的兵器交给亲人保管，表达了对于家庭的重视和关爱。夫子你秉承家义，群公也难以与你为邻——表达出夫子（指孔子）在品德和学识上具有巨大的威望和影响力，因此周围的人都愿意跟他交往、向他学习或效仿。 译文及注释详情»

简析：
这组诗共三首，作者可能是佚名或李白。这些诗用了许多典故来表达与友人深厚情谊。尤其是“人生贵相知，何必金与钱”两句，表达了李白的择友理念：人与人之间贵在彼此知心友好，相互理解，不必重在金钱交往，不以贫贱富贵作为择友的标准。这种理念在现代社会仍然适用，人们应该注重品格和性格上的匹配，而非财富和地位的匹配。友谊是一种真正的财富，能够持续地支持我们度过生活的种种困难，让我们感到温暖和安慰。 简析详情»