原文： 垂杨拂绿水，摇艳东风年。
花明玉关雪，叶暖金窗烟。
美人结长想，对此心凄然。
攀条折春色，远寄龙庭前。

译文及注释：
垂杨拂绿水，摇艳东风年。
垂柳婆娑地拂过绿水，摇曳在美丽的东风年景中。
花明玉关雪，叶暖金窗烟。
花儿绽放在玉关上，雪花飘洒，叶子温暖，金窗中的烟雾缭绕。
美人结长想，对此心凄然。
美人结成长发，思念之情让她的心感到悲凉。
攀条折春色，远寄龙庭前。
攀折春天的枝条，寄托着远方的思念，送到龙庭前。
注释：
垂杨：垂柳树，拂绿水：轻轻地触碰着绿水面。
摇艳东风年：指春天，东风吹拂，万物复苏，春光明媚。
花明玉关雪：指春天的景象，花开得灿烂，像玉关一样美丽，雪已经融化。
叶暖金窗烟：指夏天的景象，树叶温暖，金窗上的烟雾缭绕。
美人结长想：美人思念长久，对此心凄然：因此心情悲伤。
攀条折春色：攀折春天的景色，远寄龙庭前：寄托思念之情。


译文及注释详情»

译文及注释：
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。 注释： - 垂杨：指垂柳。 - 荡漾：波浪起伏的样子。 - 白云绿水：指江南水乡风光。 - 飘扬：轻盈地上下摆动。 - 玉关边塞：指中国北方边疆地区。 - 惆怅：形容心情悲伤失落。 - 金窗：指有黄金装饰的窗户。 - 凭依：倚靠，趁着窗外的景色发呆。 - 叶暖烟空：叶子逐渐变得暖和，产生淡淡的青烟，空气也变得温暖而舒适。 - 离愁：因离别而产生的忧伤和思念。 - 凄凉：寂寞、萧索、悲惨的感觉。 - 攀折：攀折柳枝以表达思念之情。 - 龙城：指长安城，也可以指其他大城市。 - 相思：因思念而产生的爱慕之情。 译文及注释详情»

简析：
李白、折杨柳、乐府、横吹曲辞 李白是唐代著名的浪漫主义诗人，被誉为文学史上的“诗仙”。他的诗歌通常充满着奔放的豪迈和咏史歌功颂德的热情。本篇文章讲述了一首佚名的《折杨柳》乐府横吹曲辞诗歌，这首诗歌抒写的是一个女子在春天时看到美丽的杨柳树，引起了她对征戍在外的丈夫的思念之情。 这首诗歌运用了乐府的表现形式，情感真挚，文字优美。通过描述春天里妩媚的杨柳树，作者将其与离别的情感联系起来，使得读者也能感受到那种惆怅、离愁的情绪。此外，这首诗歌也展示了唐代女性独立自主的个性特点，这一点在唐诗中并不多见。 总的来说，这首诗歌虽然作者不详，但却将一位女子对丈夫的思念之情以凄美的形式展现出来。它不仅代表了唐代诗歌的风格和特点，更是文学史上的经典之作。 简析详情»