原文： 鼎湖流水清且闲，轩辕去时有弓剑，古人传道留其间。
后宫婵娟多花颜，乘鸾飞烟亦不还，骑龙攀天造天关。
造天关，闻天语，屯云河车载玉女。
载玉女，过紫皇，紫皇乃赐白兔所捣之药方。
后天而老凋三光，下视瑶池见王母，蛾眉萧飒如秋霜。

译文及注释：
鼎湖的流水清澈而宁静，轩辕离去时带着他的弓和剑，古人传道留下了这里。

后宫的美女们多姿多彩，她们乘着鸾鸟飞翔在烟云之间，从未回头。有人骑着龙攀登天，造了一座天关。

这座天关能听到天上的语言，云河上的车子载着美丽的玉女。她们经过紫皇的宫殿，紫皇赐给她们白兔所捣的药方。

时间流逝，后天老去，三光凋零。俯视瑶池，可以看到王母，她的蛾眉萧瑟如秋霜。
注释：
鼎湖：指湖南省鼎城区的鼎湖。

轩辕：中国古代传说中的黄帝，被认为是中华民族的始祖。

弓剑：古代兵器，代表武力和战争。

传道：传授道德和智慧。

后宫婵娟：指宫廷中美丽的女子。

乘鸾飞烟：鸾是神话中的神鸟，象征着吉祥和美好。烟则代表轻盈和飘逸。

骑龙攀天：龙是中国传统文化中的神兽，代表着权力和尊贵。攀天则代表着追求更高的目标和追求卓越。

造天关：传说中的天关是通往天堂的关口，只有通过天关才能进入天堂。

闻天语：指能够听到神明的话语。

屯云河：指天上的云和河流。

车载玉女：传说中的仙女，代表着美丽和神秘。

紫皇：传说中的天帝，代表着至高无上的权力和尊贵。

白兔所捣之药方：传说中的仙药，能够让人长生不老。

后天而老凋三光：指人到了晚年，容颜逐渐衰老，失去了青春、健康和活力。

下视瑶池见王母：瑶池是神话中的仙境，王母是仙境中的女神，代表着美好和神秘。

蛾眉萧飒如秋霜：形容女子的眉毛和气质，萧飒指清冷高傲，秋霜则代表着冷艳和美丽。


译文及注释详情»

译文及注释：
鼎湖：地名，在今天的广东省肇庆市端州区。 龙飞：古代传说中的神龙，是一种神异的神兽。 天宫：神话传说中神仙所在的地方，是一个宏大的天上世界。 鸾：传说中的神鸟，象征着吉祥和美好。 河车：传说中天上的交通工具，由祥云所牵引。 玉皇：道教信仰中最高的神明之一，被认为是掌管天、地、人三才和万物之尊。 长生不老药：传说中仙家所炼制的药物，能让人长生不老。 日月星辰：指太阳、月亮和各种星星，是古代天文学中的术语。 瑶池：神话传说中王母娘娘居住的地方，是道教文化中的重要符号。王母娘娘被誉为“极乐之母”。 王母：神话传说中主宰万物的女神之一，在道教中也被称为“瑶女”。 译文及注释详情»