原文： 杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。
唯有相思似春色，江南江北送君归。

译文及注释：
杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。
只有相思似春色，江南江北送君归。

杨柳渡口，很少有行人经过，渔夫摇着船桨来到河边。
只有相思之情像春天的美景，无论在江南还是江北，都会送你回家。
注释：
杨柳渡头：指在杨柳树下的渡口。

行客稀：指路上行人很少。

罟师：指打鱼的人。

荡桨：指划船。

临圻：指靠近河岸。

相思：指思念之情。

江南江北：指长江南北两岸。

送君归：指送别离去的人。


译文及注释详情»

译文及注释：
王维、渡口杨柳、艄公、临圻 渡口杨柳依依，行客稀少，艄公摇起桨驶向临圻。我的相思就像春色一样，从江南到江北送你回家。 渡口：江河等水域的渡口。 依依：形容柳树柔美地垂下。 行客：指行路的客人。 稀少：不多。 艄公：划船的人。 摇起：摇动。 桨：划船的器具。 驶向临圻：船向着岸边行驶。 相思：形容思念之情。 从江南到江北：形容旅途遥远。 送你回家：送别之意。 译文及注释详情»

鉴赏：
已成为回忆，渐行渐远，直至消失在视野。整首诗表达了作者对友人的依依不舍和对理想抱负的追求。同时，作者也不忘劝勉友人去追寻自己的梦想，不要畏惧困难和险阻，勇往直前，实现自己的远大理想。 王维此诗运用了自然景色烘托情感的手法，通过对渡口、杨柳、行客、罟师等细节的生动描写，展现出送别时的深切感情和依依不舍之情。同时，也通过这些生动的描绘，将读者带到了江南到江东的旅途中，领略了长江两岸的美丽风光。 整首诗语言简洁、意境深远，运用了丰富的修辞手法和景物描写，将送别和远方融汇于一体，表达了诗人深沉的思想感情和对未来的追求与期盼。该诗作品完美地展现了唐代诗歌的特点，也为后世诗人提供了很好的借鉴和参考。 鉴赏详情»