原文： 天与化工知。赐得衣裳总是绯。每向华堂深处见，怜伊。两个心肠一片儿。自小便相随。绮席歌筵不暂离。苦恨人人分拆破，东西。怎得成双似旧时。

译文及注释：
天与化工知：上天赐予的衣裳总是红色的。每次在华堂深处见到你，我都心生怜爱。我们的心肠是完全一样的。从小就相互陪伴。绮丽的席子和欢乐的宴席从未分离。可惜人们总是分散和破坏着东西，我们怎么能像过去那样成双成对呢？
注释：
天与化工知：指上天和化工知识，表示作者对天命和学识的追求。

赐得衣裳总是绯：赐给的衣裳总是红色的，绯色象征喜庆和吉祥。

每向华堂深处见，怜伊：每次在华堂深处见到你，我都深深地怜悯你。

两个心肠一片儿：指两人的心意完全一致。

自小便相随：从小就相互陪伴。

绮席歌筵不暂离：华丽的宴席和歌舞场所从未分离。

苦恨人人分拆破，东西：痛苦地悔恨着每个人都将我们分开。

怎得成双似旧时：如何才能像过去一样成为一对。


译文及注释详情»