原文： 春牛春杖。无限春风来海上。便与春工。染得桃红似肉红。
春幡春胜。一阵春风吹酒醒。不似天涯。卷起杨花似雪花。

译文及注释：
春天的牛和春天的杖。无尽的春风吹来海面上。就和春天的工人一起。染出桃花的颜色像肉红一样。

春天的旗帜和春天的胜利。一阵春风吹醒了酒醉。不像在天涯。卷起杨花像雪花一样。
注释：
春牛：指春天的牛，表示春天的到来。
春杖：指春天的拐杖，表示春天的到来。
春风：春天的风，表示春天的到来。
春工：指春天的工作，表示春天的到来。
染得桃红似肉红：指染色后的颜色像桃子或肉的颜色，表示春天的色彩丰富多彩。
春幡：指春天的旗帜，表示春天的到来。
春胜：指春天的胜利，表示春天的到来。
天涯：指远离家乡的地方，表示与家乡相比，春天的美景更胜一筹。
卷起杨花似雪花：指春天的风吹起杨树花，像雪花一样飘落，表示春天的美景。


译文及注释详情»

赏析：
这篇赏析谈到了苏轼的《减字木兰花》一词，它是苏轼被贬海南时所作的咏春词。作者以欢快的笔触描写海南绚丽的春光，寄托了他随遇而安的达观思想。该词以立春的习俗为引子，上、下片句式全同，点明立春日的重要性。每一片的首句都从立春的习俗发端，通过对泥牛、青幡、春杖、春胜等情景的描绘，将迎春的喜悦氛围展现得淋漓尽致。此外，两片的第二句都是写“春风”，上片表现出地处海岛的特点，境界非常壮阔，而下片点明了迎春仪式的宴席上春酒醉人，兴致勃发，情趣浓郁。两处写“春风”都有力地强化了全词欢快的基调。 接着，上、下片对应着力写景。上片写桃花，下片写杨花，红白相衬，分外妖娆，展现了大自然的美妙和生机。上片写桃花，通过“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红”的描绘，表现出诗人对于大自然的感悟和对于春天的热爱之情。而下片写的是杨花，“不似天涯，卷起杨花似雪花”，艺术手法巧妙，给人留下了深刻的印象。 综合来看，苏轼的《减字木兰花》一词以欢快跳跃的笔触、激昂奔放的情感，突显了他对边陲绚丽的春光和充满生机的大自然的喜爱之情，成为中国词史上的热情赞歌。同时，该词的上下片句式全同，紧密结合了海南之春的主题和立春习俗，展示了苏轼灵动的创作才华和对于大自然的敏锐洞察力。 赏析详情»

赏析二：
此篇文章的主题是苏轼的《减字木兰花》一词，该词以欢快跳跃的笔触，突出了海南岛春天的边陲绚丽和充满生机的大自然，成为中国词史上第一首对海南之春的热情赞歌。 在宋时，海南岛被视为遥远而荒凉的地方，前人偶有所咏，大都表现出流离失所、怅然若失的悲感。不同于其他逐客，苏轼却对异地风物由衷认同。他在《被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍》诗中写到：“莫作天涯万里意，溪边自有舞雩风”，表达出对异地风物的认同和自在随心的态度。这种旷达人生观也贯穿于他的创作当中。 此词上、下片首句，都从立春的习俗发端。古时立春日，要立青幡，施土牛耕人于门外，以示兆民。上、下片首句交代了立春日的习俗后，第二句都是写“春风”。其中，“无限春风来海上”写出了地处海岛的特点，展现出境界的壮阔；而“一阵春风吹酒醒”则点明了迎春仪式的宴席上春酒醉人、情趣浓郁。 值得一提的是，该词的上、下片句式全同，这种句式上下呼应、相互照应的写法，紧密结合了海南之春的主题和立春习俗。同时，该词以欢快跳跃的笔触、激昂奔放的情感，突显了苏轼对边陲绚丽的春光和充满生机的大自然的喜爱之情，成为中国词史上的热情赞歌。 赏析二详情»

创作背景：
此篇词作于北宋元符二年（1099），当时苏轼因被指与前宰相王安石不和而被贬到了琼州，并被迫担任昌化军的别驾，不得签署公文。他在1097年4月19日离开琼州，7月2日到达了昌化军。这首词是为迎接立春节日所写，表现出苏轼对迎接春天的喜悦和对人间万物慕春的感受。 此时的苏轼已经历过多次官场斗争和失意之后，他所写的文章也更加坦然淡泊，抒发自己的心情。词中提到的“蝶恋花”、“芳草碧连天”等句子，展现了苏轼对春天绚丽多彩、生机勃勃的美好感受。同时，他对自然界风景的描写也揭示了他对人生的思考和对生命的赞叹，这种富有感性色彩的自然观念，在其他一些作品中也有所体现。 总之，此词是苏轼在琼州和昌化军的贬囚生涯中所写，虽然身处险境，但他仍能够以淡然的心态去感受和抒发对春天的喜爱，展现出他独具的文学魅力和情感世界。 创作背景详情»

译文及注释：
1. 泥塑 nísù：用泥土捏成的造型艺术品。 2. 耕牛 gēngniú：牵引耕田用具的牛。 3. 犁杖 lízhàng：耕田时用于掌握犁的长棍。 4. 耕夫 gēngfū：耕田的人。 5. 竖立 shùlì：豎立，直立。 6. 绿幡 lǜfān：绿色的旗幡。 7. 彩胜 cǎishèng：锦绣的胜景。 8. 杨花 yánghuā：杨树的花序。 译文及注释详情»