原文： 花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。星临万户动，月傍九霄多。
不寝听金钥，因风想玉珂。明朝有封事，数问夜如何。

译文及注释：
花儿藏在掖垣里，黄昏时分，啾啾鸟儿飞过。星星点点照亮万户，月亮挂在九霄之上。我不想睡觉，听着金钥匙的声音，想起了玉珂。明天早上有一份奏章，几个问题问我今晚过得如何。
注释：
花隐掖垣暮：花儿在院墙后隐没，夜幕降临。

啾啾栖鸟过：鸟儿在树上啾啾叫着飞过。

星临万户动：星星照耀着万家，闪烁不定。

月傍九霄多：月亮挂在九重天上，显得格外明亮。

不寝听金钥：不睡觉，听着金钥匙的声音。

因风想玉珂：因为风吹动，想起了玉珂（一种玉制的饰品）。

明朝有封事，数问夜如何：明天有一份公文要写，问了几句夜晚的情况。


译文及注释详情»

赏析：
这首杜甫的五律诗作于唐朝乾元元年，时值安史之乱的后期。通过描绘作者在夜晚值班时的心情和所见所闻，表达了他居官勤勉、尽职尽责、一心为国的精神。 首联“花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过”展现了初夜时“左省”的景象，生动地描述了宫殿中花朵的盛开和鸟儿的欢鸣，富有画面感和真实感。这样的描写不仅点题，而且与下文的“宿”紧密关联。 次联“星临万户动，月傍九霄多”则将描写引向深夜，形容了夜空中群星闪烁，宫殿中的门窗似乎随着星光的照耀而不断闪动。并且，杜甫巧妙地运用了对仗技巧，将“星临万户动”和“月傍九霄多”相等对应，使得整个句子读来非常顺畅，凝聚了作者精湛的写作功力。 最后两联“窈窕淑女，君子好逑。”虽然短小，但却是最为著名的名句之一。这两句诗来自《诗经》中的《关雎》篇，杜甫巧妙地运用这句古文化经典，表现了他对于民族精神和国家命运的关注。同时也表达了他对于唐朝政局的忧虑，寄托了他对于国家前途的期望。 总之，这首诗突出了杜甫作为左拾遗身处朝堂风云、紧张忧虑的心情，同时也寓意深远，对于我们从历史、文学和思想层面都具有重要的启示作用。 赏析详情»

创作背景：
这首杜甫的五律诗作于唐肃宗乾元元年（758），当时，唐朝正处于安史之乱的后期。至德二年（757）九月，唐军终于收复了被安史叛军所控制的京师长安，结束了长达七年之久的战争。十月，肃宗自凤翔还京，这标志着唐朝政局开始逐渐稳定。而杜甫，则从他的职务所在地鄜州，前往京城，仍然担任左拾遗的职位。 唐时的左拾遗掌管着供奉讽谏和上封事等重要事务，因此在官场上地位非常重要。杜甫作为该职位的任职者，深刻地体验到了官场内外的风云变幻和人情冷暖。他用诗歌抒发了自己对于朝廷和社会的忧虑和不安。这首五律就是其中一篇。 杜甫在这首诗中写道，“明晨上朝，还有重要的大事要做，心里不安，多次地探问夜漏几何？”这表达了他对于即将上朝处理的重要事务的焦虑和紧张。他同时通过描述宫殿中星光闪烁，以及听到晚风声和宫门的开启与关闭之声，刻画了一副宁静而不安的画面。 这首诗凸显出了唐朝后期政治不稳的局面，以及杜甫作为左拾遗，身处其中的力不从心和忧虑。它是杜甫在唐朝危难时期创作的代表性作品之一，具有很高的文学和历史价值。 创作背景详情»

译文及注释：
左偏殿矮墙遮隐花丛，日已将暮，投宿的鸟儿，一群群鸣叫着飞过。星临宫中，千门万户似乎在闪烁，靠近天廷，所得的月光应该更多。夜不敢寝，听到宫门开启的钥锁，晚风飒飒，想起上朝马铃的音波。明晨上朝，还有重要的大事要做，心里不安，多次地探问夜漏几何？ 【汉字译文】 左偏殿矮墙遮隐花丛，日已将暮，投宿的鸟儿，一群群鸣叫着飞过。星临宫中，千门万户似乎在闪烁，靠近天廷，所得的月光应该更多。夜不敢寝，听到宫门开启的钥锁，晚风飒飒，想起上朝马铃的音波。明晨上朝，还有重要的大事要做，心里不安，多次地探问夜漏几何？ 【注释】 左偏殿：宫殿建筑之一，指建在东西宫之间的御用宫殿。 矮墙：高度较低的围墙。 投宿：在此指鸟类找地方栖息过夜。 群群：连续不断的样子。 星临：星光照耀。 闪烁：闪烁不定。 靠近天廷：离皇帝所在的宫殿较近。 钥锁：开门和锁门的工具。 晚风飒飒：风吹得很劲，发出沙沙声。 马铃：骑马前往朝廷时，马上系着的铃铛。 夜漏：古代计时器，用来测量时间的水钟。 译文及注释详情»