原文： 胡马大宛名，锋棱瘦骨成。竹批双耳峻，风入四蹄轻。
所向无空阔，真堪托死生。骁腾有如此，万里可横行。

译文及注释：
胡马大宛名，锋棱瘦骨成。竹批双耳峻，风入四蹄轻。
胡马的名字在大宛广为流传，它的身体瘦骨嶙峋，耳朵高耸如竹子，风吹过四蹄轻盈飞舞。
所向无空阔，真堪托死生。骁腾有如此，万里可横行。
它所向无空隙，真可托付生死。它的骁勇善战，可以横跨万里。
注释：
胡马：指西域的马种，以其高大、耐力强而著名。
大宛：指古代西域的一个国家，现今的乌兹别克斯坦。
锋棱瘦骨成：形容胡马身材瘦长，骨骼突出，显得非常精悍。
竹批双耳峻：竹批是指马耳朵上的毛发，峻指高耸。
风入四蹄轻：形容胡马奔跑时四蹄轻盈，如风一般。
所向无空阔：指胡马奔跑时无所畏惧，所向无敌。
真堪托死生：形容胡马的忠诚和勇敢，可以托付生死。
骁腾：指胡马奔跑时的姿态，昂首挺胸，气势磅礴。
万里可横行：形容胡马奔跑的速度极快，可以横跨万里。


译文及注释详情»

赏析：
《咏骏马》是唐代伟大诗人杜甫的一首咏物言志诗，诗中通过对骏马的形象描写，表现了杜甫对进取精神的追求。 诗篇分前后两部分。前四句主要实写了马，杜甫采用了传神之笔，刻画出了一匹神清骨峻的“胡马”形象，展现了其优美的造型和气质。接着，杜甫又通过形象的刻画，将马的骨相展现得淋漓尽致，从其嶙峋耸峙的身躯、锐利劲挺的耳朵，到四蹄腾空、凌厉奔驰的雄姿，都生动地展现了出来。诗人巧妙地运用了“批”和“入”两个词语，表现出骏马的力度和速度，让读者仿佛置身于如此奔驰的场景当中。 《咏骏马》的艺术成就在于其凝练的语言、深刻的意境和丰富的情感，展现出青年杜甫强烈的进取精神和对生命的热爱。通过对骏马的描写，杜甫也间接地表达了自己对于“奔腾不息”的人生追求和精神世界的期待。 总之，《咏骏马》充分展现了唐代诗人的艺术才华和审美情趣，也为后世的诗歌创作提供了重要启示。 赏析详情»

创作背景：
此篇诗歌是杜甫在唐玄宗开元年间，也就是公元740或741年所创作。当时的杜甫在洛阳生活，正处于年轻轻狂的漫游齐赵、飞鹰走狗、骑兵征战的时期。这段时间，杜甫充满了青春的朝气和对未来的憧憬，他的心中充满了对诗歌和人生的热爱与渴望。 据参考资料显示，此诗的出处可以在《杜甫诗全集详注》（新疆人民出版社，2000年）的第32页找到。同时，《唐诗鉴赏大全集》（中国华侨出版社，2010）的第150-151页以及《杜甫诗选注》（人民文学出版社，1998）的第4-5页也对此进行了注释与解析。 总之，此篇诗歌承载着杜甫年轻时的情感与思想，表达了他对诗歌创作和人生的追求与憧憬。同时，还反映了当时唐朝社会的军事与文化背景，具有一定的历史意义。 创作背景详情»

译文及注释：
1. 大宛国（Dà wǎn guó）：古代位于今天的乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦一带，相当于西域地区。 2. 筋骨（jīn gǔ）：指肌肉和骨骼。 3. 刀锋（dāo fēng）：形容尖锐，像刀子一样锋利。 4. 尖锐（jiān ruì）：锋利，尖细。 5. 蹄不践地（tí bù jiàn dì）：形容奔跑飞快，四蹄离地的状态。 6. 驰骋（chí chěng）：奔跑，奔驰 gallop。 7. 沙场（shā chǎng）：战争中进行战斗的沙漠或草原地区。 8. 托生死（tuō shēng sǐ）：托付生死，形容非常信任。 注释： 此篇文章描写了一匹出自大宛国的名马，其造型精瘦刚毅，奔跑时四蹄生风，有如蹄不践地一般之神速。所以这匹马是很适合面对战争冲锋陷阵之用，甚至被视为可以托付性命的信任。 译文及注释详情»