原文： 堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。
梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。
欲作鱼梁云复湍，因惊四月雨声寒。
青溪先有蛟龙窟，竹石如山不敢安。
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
药条药甲润青青，色过棕亭入草亭。
苗满空山惭取誉，根居隙地怯成形。

译文及注释：
堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。
梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。
欲作鱼梁云复湍，因惊四月雨声寒。
青溪先有蛟龙窟，竹石如山不敢安。
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
药条药甲润青青，色过棕亭入草亭。
苗满空山惭取誉，根居隙地怯成形。

堂前的竹笋向西生长，门却朝向北，行走到村庄背面。
梅子熟了，约朱老一起品尝，松树高耸，想和阮生谈论。
想写一篇关于鱼梁的诗，但四月的雨声让我惊慌。
青溪里有蛟龙的巢穴，竹石如山，我不敢安心。
两只黄鹂在翠绿的柳树上鸣叫，一群白鹭飞上蓝天。
窗户里看到西岭上的秋雪，门口停泊着东吴的万里船。
药材的条和甲片都润泽着青青的颜色，超过了棕亭，进入了草亭。
我的庄稼虽然满山遍野，但我惭愧地不能得到赞誉，因为我的根深藏在隙地里，怯懦地不敢成形。
注释：
堂西长笋别开门：堂西边的竹笋长得很高，似乎要把门给挤开。

堑北行椒却背村：堑北边的辣椒向着村庄背过身去。

梅熟许同朱老吃：梅子熟了，和朱老一起品尝。

松高拟对阮生论：松树高耸，似乎要和阮生进行一番论辩。

欲作鱼梁云复湍：想要写出像鱼梁之云和湍流一样的景象。

因惊四月雨声寒：因为被四月的雨声惊吓而感到寒冷。

青溪先有蛟龙窟：青溪里先有蛟龙的巢穴。

竹石如山不敢安：竹子和石头像山一样高大，不敢安静。

两个黄鹂鸣翠柳：两只黄鹂在翠绿的柳树上鸣叫。

一行白鹭上青天：一行白鹭飞上了蓝天。

窗含西岭千秋雪：窗户里映照着西岭上千年不化的雪。

门泊东吴万里船：门前停泊着东吴万里之船。

药条药甲润青青：药材的条和甲都很润泽，呈现出青翠的颜色。

色过棕亭入草亭：颜色比棕亭更加深沉，进入了草亭。

苗满空山惭取誉：苗子长满了空山，却因为没有名气而感到惭愧。

根居隙地怯成形：根部生长在狭窄的空地上，显得畏缩不前。


译文及注释详情»

赏析：
这两首诗都是杜甫的代表作之一，可以说是他反映自己内心深处情感的写照。两首诗都以景物为载体，既抒发了诗人对自然美的赞叹，也凸显出他内心激荡的情感。 首先，第一首诗《茅屋为秋风所破歌》以草堂为主题，展现了一个幽静和清新的意境。诗中通过描绘堂西的竹笋、堑北的行椒、园中的梅子和久七前的松树等四景，生动地描绘了草堂四周的自然环境。作者在此基础上，表达了对草堂的倚重和对生活的向往。可以看到，诗人的内心十分平静，满怀对安宁生活的向往。虽然他经历过很多艰难险阻，但只要有一个安身之地，便已知足常乐。整首诗的情感思想是淡泊恬静，以草堂为背景，营造了一种安详和优美的氛围。 其次，第二首诗《浣溪沙·北宋·杜牧》则以浣花溪为主题，具有浓郁的哲理意味和思辨性。诗人借助北宋建造鱼梁的场景，倡导节约和珍惜自然资源，表达对自然环境的关注和爱护。在描写浣花溪的水势时，诗人使用了“壮观”这一形容词，当读者通过诗句感受到溪流的威力时，也可以看到作者内心的冲动。他用诗句中的“欲作鱼梁”来抒发内心的情感，渴望改变环境、修建生态保护设施，更好地保护河流和生态环境。此外，诗人还通过描绘“溪有蛟龙，时兴云雨，故公不敢冒险以取利”，强调了珍爱生命和爱惜资源的重要性，这也是我们现代人应该关注的重要问题。 总之，这两首诗展现了杜甫深刻的内心世界和高超的写作技巧，是中国文学宝库中不可或缺的经典之作。 赏析详情»

创作背景：
在唐代宗广德二年（公元764年）的春天，杜甫因严武再次镇蜀而重返成都草堂。这时的安史之乱已经平定，杜甫得知故人消息后也跟着回到成都草堂。此时的杜甫心情特别好，面对生气勃勃的景象，不由自主地写下了一组即景小诗。这四首绝句诗包括其中的《绝句四首》，表示了杜甫初归草堂时的一些心情和见闻。 据明末的王嗣奭所言，《绝句四首》属于杜甫自适语的作品，意为自我陶醉式的言辞。可能是当时杜甫因为各种原因而在草堂居住，所以他干脆以“绝句”为题，没有对诗进行拟题，表现出自然随兴的创作方式。这组诗通过杜甫的笔触，生动地描绘了春日草堂初见的美丽景色，以及作者内心的欣喜之情。 在诗中，“碧云冉冉，钟鸣鼎食之间”、“清泉石上流，竹影花间去”等景象，展现了杜甫对于自然景色的敏锐感知和生动描绘能力。诗人运用动静相结合的手法，将静态的自然景色与动态的人物行为相结合，使得整首诗更加生动形象，具有强烈的视觉效果。 在文学史上，杜甫是中国古代诗歌史上的伟大创造者之一，在他的诗歌中，融入了自然、社会、历史、哲学等多个领域的素材，具有极高的艺术价值和文化内涵。《绝句四首》则是杜甫创作中的一个经典篇章，以生动的笔触展现了作者初归草堂时的欣喜心情和所见所感，为后世留下了精彩的文学遗产。 创作背景详情»

译文及注释：
厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。 【汉字译文】：厅堂西边的竹笋茂盛生长，直至挡住了门前；堑北种的行椒郁郁葱葱，在一行长成，但是也阻隔了邻村。 【注释】：在诗中，描写了主人公所在的园林环境，厅堂的西侧有竹笋茂盛，已经长高到挡住门前，而堑北的行椒也很长，形成一排，但由于过高过密而相邻的村落隔开了。 看到园中即将熟的梅子，便到待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。 【汉字译文】：看到园中快要成熟的梅子，就邀请朱老一起品尝新鲜；看到堂前的松树，就想和阮生在松荫下畅所欲言。 【注释】：描写主人公在园中漫步，看到快要成熟的梅子，决定等到成熟时邀请朱老一起品尝。又看到堂前的松树，想和阮生在松荫下尽情地谈天说地。 原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。 【汉字译文】：原本想要修建鱼梁，但突然间乌云遮挡住了奔流的河水，接着又惊讶于四月的雨声是如此的凄凉。 【注释】：主人公计划修建鱼梁，但突然天空遮挡住了急流，接着又惊奇于四月时的雨声如此凄凉。 也许这青溪里面早有蛟龙居住，筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。 【汉字译文】：或许这条清澈的溪流早就有着蛟龙居住，即使筑堤用的竹石堆积如山，也不敢再去冒险。 【注释】：描写主人公看到青溪时，想到其中可能会有蛟龙，即使筑堤使用的竹石堆积如山，不敢再去尝试。 黄鹂在新绿的柳条间叫着春天，成双作对好喜庆；白鹭排成行迎着春风飞上青天，队列整齐真优美。 【汉字译文】：黄鹂在新绿的柳条间叫唤着春天，成双成对十分喜庆；一排排的白鹭随着春风徐徐飞翔向蓝天，整齐有序非常美丽。 【注释】：描写春天景象，黄鹂成对地在新绿的柳条间唱歌，非常喜庆；白鹭排成队列飞入蓝天，整齐有序，十分美丽。 那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。 【汉字译文】：那西岭的雪峰啊，就像一幅美丽的画嵌在窗框里面；门前的船啊，居然是从万里之外的东吴来到了这里。 【注释】：描写主人公所处的环境，西岭上的雪峰宛如图画般美丽，门前的船竟是从万里之外的东吴而来。 译文及注释详情»