原文： 一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。
惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅，我亦是行人。(尊前通：樽)

译文及注释：
一别都门三改火，天涯踏尽红尘。
离开故乡，三次点燃火把，走遍天涯，踏尽尘世红尘。
依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。
依旧面带微笑，像春天的温暖。古井水面平静无波，秋天的竹笋有节。
惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。
心情忧郁，孤帆在夜里启航，送别时淡淡的月光和微薄的云彩。
尊前不用翠眉颦。人生如逆旅，我亦是行人。
在你面前不必皱眉，人生就像是一场逆旅，我也只是一个行人。
注释：
一别都门三改火：离开家门已经点了三次火，表示离别已经多次推迟。
天涯踏尽红尘：走遍了天涯海角，经历了红尘世界的种种繁华。
依然一笑作春温：即使经历了这么多，仍然能保持微笑如春天般温暖。
无波真古井，有节是秋筠：形容一个人的内心深处像一口没有涟漪的古井，而外表则像秋天的竹子一样有节制。
惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云：孤独的帆船在夜晚启程，淡淡的月亮和微薄的云彩相伴相送。
尊前不用翠眉颦：在酒杯前，不需要皱起眉头。
人生如逆旅，我亦是行人：人生就像是一场逆行的旅程，我也只是其中的一个行人。
尊前通：樽：在酒杯前，通常指酒杯。


译文及注释详情»

赏析：
此词为苏轼于公元1091年（宋哲宗元祐六年）为送别老友钱穆父而作。全词洋溢着旷达洒脱的个性风貌，颇具议论风生的意味。作者以新意代替从前留恋纠结的离情，将妙理寄于豪放之外，字里行间透着深沉细腻的眷恋之情。 上片写出作者与友人重逢的喜悦，彰显了他们之间深厚的情谊。尽管相聚时已分别三年，但彼此之间的感情并未减弱。这种真挚的情感让人为之动容，深刻展现了苏轼对友谊的珍视。 接下来，苏轼描绘出自己和钱穆父的仕途历程，概述了朝好议论政事的情况。两位友人能够相互欣赏，保持耿介风节，这让他们的情谊更加深厚。正如白居易《赠元稹》所说：“无波古井水，有节秋竹竿”，他们的友谊不受世俗的影响，如同一池古井无波澜，如同一株秋竹有节自守。 最后，苏轼用对偶的方式抒发了他对仕途失意和逆境的达观态度。作者认为，人生的旅途充满了坎坷和艰辛，只有少数人能够走过容易和困难，才能在这个世界上留下深刻的记忆。 总的来说，这首词既有情韵，又具有理趣，深刻展现了苏轼旷达豁达、深情厚谊的个性风貌。 赏析详情»

译文及注释：
距离都门畅饮已3年了，走过尘世的很多地方。相见欢笑还很温暖。你我也都保持着高尚的品格。 都门：指古代京城城门，这里代指远离故乡，游历他处。 畅饮：尽情地喝酒，畅快地饮酒。 尘世：指人世间的繁华喧嚣、浮躁不安之境，是离道之物。 高尚：纯洁、高贵、清白，是人类行为上所具有的最崇高的品德之一。 在这微明的月色淡淡的云的夜你又要乘孤舟远去，心中不免惆怅。但在这酒樽之前不用皱眉。人生就是座旅店，我也就是个行人。 微明：微弱的光亮。 孤舟：单独的小船。 惆怅：满怀忧伤和无奈，内心感到失意或难过。 酒樽：酒瓶。 人生如梦，如行旅，路途遥远，风景各异，每一个人都像路过旅客，只是停留一晌，最终还是要离开的。 译文及注释详情»