原文： 怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。(栏通：阑)
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。(壮志一作：壮士；兰山缺一作：兰山阙)

译文及注释：
怒发冲冠，站在栏杆上，雨停了。抬头仰望天空，长啸一声，壮志激烈。三十年的功名只是尘土，八千里的路程只有云和月相伴。不要等闲地白了头发，空悲切地叹息。

靖康之耻，还没有被洗刷。臣子们的仇恨，何时才能消灭！驾着长车，跨越贺兰山的缺口。壮志让他们吃胡虏的肉，开玩笑地谈论着渴望喝匈奴的血。等待着重新整理旧山河，向着天阙进发。
注释：
怒发冲冠：形容愤怒到极点，头发都竖起来了。

凭栏处：站在栏杆旁边。

潇潇雨歇：形容雨势渐渐停歇。

抬望眼，仰天长啸：抬头向上，长声高呼。

三十功名尘与土：指三十年的功名和荣誉，最终都会化为尘土。

八千里路云和月：形容行程遥远，路途漫长。

莫等闲、白了少年头，空悲切：不要虚度光阴，等到老了头发都白了，才后悔。

靖康耻，犹未雪：指南宋年间的靖康之耻，还没有被洗刷干净。

臣子恨，何时灭：臣子们对靖康之耻的仇恨，何时才能消除？

驾长车，踏破贺兰山缺：指要驾着长车，跨越贺兰山的缺口，去报仇雪耻。

壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血：形容壮志凌云，不惧艰险，甚至可以吃胡虏的肉，喝匈奴的血。

待从头、收拾旧山河，朝天阙：等到重新收复失地，重建国家，再次登上朝天门。


译文及注释详情»

创作背景：
《满江红》作为中国文学中代表性的抒情词，一直以来备受人们的喜爱。然而，关于这首词的创作背景一直存在争议。有人认为是在岳飞第一次北伐时，也有人认为是在岳飞第二次北伐时，还有一种说法认为是在岳飞入狱前不久。这些说法各有依据，但都不能完全确定。 在岳飞第一次北伐时，他已经30岁左右，具有较为丰富的经验和感悟。邓广铭等人认为，《满江红》是在这个时期创作的。而在岳飞第二次北伐时，他攻占了伊阳、洛阳、商州和虢州，并围攻陈、蔡地区，但最终失败，被迫撤回鄂州。这次北伐的失败，让岳飞深感失望和悲愤，也有人认为《满江红》就是在这个时期创作的。 另外，也有一种说法认为《满江红》的创作时间应该是在岳飞入狱前不久。据此观点，词中“三十功名尘与土，八千里路云和月”这两句可以作为证据。因为在岳飞入狱前，他曾被任命为镇守黄州（今湖北黄冈市）的安抚使，但不久后就被废黜，并被控告谋反罪名入狱。此时，岳飞内心充满了失望、无奈和悲愤之情，而这些情感正好反映在《满江红》这首词中。 不论创作背景如何，作为一首流传至今的经典词作，《满江红》的意境和情感永远触动人心。从“垆边人似月，皎皎与谁同？”到“明月松间照，清泉石上流”，从“待从头收拾旧山河，朝天阙”到“主人何为言少钱，径须沽取对君酌”，每一个字、每一句都流淌着作者的血与泪，表达了他对国家、民族和自己命运的深切关切和不屈不挠的决心。 创作背景详情»

赏析二：
《满江红》是岳飞的一首词，它表达了作者对于理想与现实的强烈矛盾，以及对于国家民族的忠诚和坚定。 首先，这首词的开篇“怒发冲冠”，描绘出岳飞内心深处的愤怒与挣扎。这种情感的抒发源于岳飞所面对的现实：故乡被金兵占领，为此他毅然从军，指挥其军队接连获胜，在抗金战争中立下赫赫战功。然而，当时的宰相秦桧为了谋求个人私利，令他班师回朝，废了十年之力。这种背叛让岳飞深感愤怒与无奈，同时也彰显出他对于国家民族的忠诚和坚定。 其次，这首词中的上片写作者要为国家建立功业的急切心情。他用雨声停歇、万籁俱寂的场景为背景，表达出内心的独白。词中“三十功名尘与土，八千里路云和月”和“纵使晴明无雨色，入云深处亦作雨”等句，都表现出作者以国家民族为念的情感而且有志报国的决心。这些词句中表现出岳飞想要奋力打破时代的桎梏，为中华崛起做出自己的贡献的豪迈气概。 总之，《满江红》既是岳飞的个人作品，也是其个人命运与历史背景的缩影。它以强烈的情感和深刻的思辨，将岳飞的家国情怀表达得淋漓尽致，并一直被世人传颂。 赏析二详情»

赏析一：
《满江红》是中国历史上著名的抗金名篇，由岳飞所作。这首词以其豪放激昂的气势和深沉奋发的爱国情感，成为了中华民族崛起的象征之一。 词中前四字“怒发冲冠”，表明了作者对敌人的深仇大恨。此后，借着秋天景色美好，描绘出了岳飞在高楼上凭栏远眺、热血沸腾的场景，进一步体现了他的英雄气概和爱国热情。 随后出现的“三十功名尘与土，八千里路云和月”这十四个字却以一种微妙的方式，将这个英雄形象化地表达出来。这段文字展示了岳飞对功名的追求，同时也体现了他对逐梦之路艰辛的坚持和最终达成目标的信心。 整首词通过流畅的文笔和富有感染力的语言，展现了岳飞伟大的爱国精神和对民族复兴的执着追求。这位中国历史上的英雄不但跋山涉水，战功卓著，更是坚信复兴中华大业的强者。 因此，这首《满江红》词无论是在其历史背景还是在今天，都能激起人们的爱国热情，引导我们一起为实现民族复兴而不断奋斗！ 赏析一详情»

赏析三：
岳飞的《满江红》是一篇以表达报国之志和决心为主旨的诗词。整首诗构思精巧、气势磅礴，表现了岳飞浩然正气、英雄气概和追求不懈的精神。 上片中，“怒发冲冠，……空悲切”，反映了岳飞为国家大业时刻准备着，一股报国之志炽热澎湃，无法抑制。同时，他对功名利禄的看法深入人心，明确提出：“功名好比尘土一样，都是不足所求的”。这种豁达洒脱的胸怀，彰显出岳飞高雅的品质和人格魅力。 下片中，“靖康耻，……朝天阙”，岳飞借用自然界的生命样态，用“吃敌人肉，喝敌人血”来表示对国家大业的坚定执着。他强调要实现收复失地的壮志，并表示愿以死报国，“金戈铁马，气吞万里如虎”。这种视死如归的气节和不畏牺牲的信念，为我们树立了崇高的榜样。 总之，《满江红》展现了岳飞英雄式的气概和较高的艺术境界，展示出他“忠心至死，义重于山”的高尚品格，具有不可磨灭的历史价值和人文卓越性。 赏析三详情»

大话词人：
在南宋时期，有一位将军叫做岳飞，字鹏举。他出生于相州汤阴（今属河南），是一位名闻天下的大将。岳飞最为人所熟知的南征北战，在绍兴十年（1140年）时，他统率宋军大破金兵于郾城，并进军朱仙镇，准备渡河收复中原失地。可是，就在这时，南宋朝廷却勒令他退兵，北伐大业功亏一篑。这个决定，让岳飞不堪忍受，但他却无法反抗。这对于一个如此爱国的人来说，无疑是一种莫大的痛苦和打击。 虽然岳飞的生命已经结束了，但他留下的传奇故事却一次次被人们提起，他的作品更是流传至今。岳飞信仰忠诚，一心为民，他的诗歌比比皆是充满爱国激情的佳作。他常常以身作则，告诫后人要有良好的品德和胸怀。岳飞成为了一代人心中的英雄，他的精神也将会永远传承下去。 大话词人详情»

煮酒论诗词：
岳飞词中最为著名的句子，刻画了他对于国家命运的责任感和使命感。“谁知道、从此天际，凭高处、每向空中望”，接着词人又表现出自己继续不懈奋斗的决心。词人不再“白了少年头”，而是要站在更高的地方，一直向远方展望，砥砺前行，不断努力，将祖国建设得更加强大和富强。 此刻煮一壶清酒，托起一坐山川，问世间情为何物？唯有岳飞所志，化作满江红。酒入愁肠，岳飞之志更在心头。怒发冲冠，靖康耻犹未雪；三十功名尘与土，八千里路云和月。千古英名，叱咤风云，豪情万丈。臣子恨，何时灭？尔等皆是人民子弟，敢问何人愿平坐山河？但见潇潇雨歇，仰天长啸，壮怀激烈。谁知道，从此天际，凭高处，每向空中望。愿岳飞之志，世世代代流传，令中华儿女永远挺起脊梁，使祖国更加繁荣昌盛！ 煮酒论诗词详情»

赏析四：
望冲锋陷阵、立功建业的雄心。而“八千里路云和月”、“莫等闲，白了少年头，空悲切”这两句诗则表达了作者对时光流逝、年龄增长的感慨和对未来的紧迫感。整篇文章运用了夸张的手法，以热烈的情感，强烈的语言表现出了作者的强烈愤怒和对国家命运的关注，体现了岳飞作为一个忠臣的情怀和为国家民族复兴而奋斗的信念。 在上片中，“怒发冲冠”、“壮怀激烈”等词语直接表现出了作者内心深处强烈的情感和豪迈的气概。这几句反映了作者对令人痛惜的局面的悲愤和对未来的希望和期许。同时，这些词汇也暗示了传统文化中男儿应有的血性、英勇、忠诚等美德，充满了英雄主义的色彩。 接着的四句话则是激励自己不要虚度光阴，争取早日完成抗金大业。这几句话表现了作者作为一个忠臣，对国家民族复兴的责任感和决心。同时，也传达出一种抱负远大、自强不息的精神风貌。 整节文章中，岳飞的气概通过夸张、象征、意象等手法得到了良好地表现。他在文中既是民族英雄，又是道德楷模，更是历史典范。这样的形象充满了感染力，具有很强的号召力。 总之，这篇文章以岳飞作为主角，展示了其忠诚、爱国、豪迈的形象，凭借夸张、象征、意象等手法，表达了作者深深的忧国忧民之情和强烈的民族复兴信念，既具有较高的艺术价值，又富有深刻的时代内涵。 赏析四详情»

译文及注释：
我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。“竖”字释义为：竖立、豎著。这里表示岳飞非常愤怒，以至于他的头发都竖立了起来。同时，由于愤怒的情绪太过强烈，他的帽子也被打飞了。 独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。岳飞此时所处的位置是在一座高山之上，可以俯瞰周围的景色。他用“独自”表达出他此时内心的孤独和寂寞，而正值“骤急”的风雨停歇，更加衬托出这样一种感觉。 抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。岳飞深爱自己的国家，因此在此时向天发出了震天长啸。此时，他想到了自己对祖国的忠诚和报效，对自己的国家充满感慨。 三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。“功名”指的是岳飞此前所取得的一些官职和成就，但是在南北转战、国家多灾多难的情况下，已不足为奇。这里的“尘土微不足道”表示岳飞认为自己为国家做出的贡献还非常微小，有许多更大的事情等待着他去完成。 好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。作为一个有志之士，岳飞对年轻一代提出了建议：要抓住时机，为国家做出更大的贡献，不能白白地荒废青春岁月，否则等到老年之后，只能自我悲叹。 靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！靖康之变是中国宋朝由于弱势外交政策而导致的一场政治危机。这场变乱给中国带来了深重的耻辱，让岳飞感到非常愤怒。他希望这种耻辱能够被洗涤，但是这个过程需要从每一个人的内心做起。 我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。此处岳飞表达了他不畏艰险、勇往直前的精神状态，即使在面对强敌的情况下仍然要毫不犹豫地前进。他的心中怀抱的信念和决心非常坚定，即使是贺兰山这样的高山峻岭也要被踏平。 我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。这段话可以看出岳飞的愤慨之情非常强烈，甚至带有一些血腥色彩，表达了他打倒敌人、为国家复兴的决心。 待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！“旧日山河”指的是中国历史上曾经属于自己国家版图的地区，而目前失去了控制。岳飞希望能够重新夺回这些领土，成为国家的英雄，并且希望能够向国家传递好消息，告诉所有人的自己取得了胜利。 译文及注释详情»

岳飞简介： 岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。他还曾率军攻打金军，取得了多次胜利，把金军推回到河北一带。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。最后，岳飞在宋朝末年被金军围困，在江西赣州殉国，葬于西湖畔栖霞岭。