原文： 徐州石潭谢雨，道上作五首。潭在城东二十里，常与泗水增减清浊相应。
软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身？
日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如薰。使君元是此中人。

译文及注释：
徐州的石潭因为雨水而感谢，我在路上写了五首诗。石潭位于城东二十里，常常与泗水一起增减，清浊相应。

柔软的草地和平滑的沙土在雨中变得崭新，轻盈的沙土上马匹行走不起尘土。何时才能结束农耕的辛劳呢？

阳光温暖，桑麻的光芒就像泼洒一般，风吹来蒿艾的气息就像香气。使君原是这里的人。
注释：
徐州石潭：徐州市东部的一个潭泊。
谢雨：感谢雨水。
泗水：徐州市境内的一条河流。
软草平莎：柔软的草地和平坦的沙地。
耦耕：古代农业中一种耕作方式，两只牛或马一起拉犁。
桑麻：指桑树和麻草，是古代重要的农作物。
蒿艾：指蒿草和艾草，是古代常见的草本植物。
使君：指当时的官员。


译文及注释详情»

赏析二：
带着草木的清香味，扑面而来，让身处其中的人心旷神怡。这里的“蒿艾”是指在田野里生长的荞麦、艾草之类的植物，苏轼运用了气象和春天的景象，将自然景观和农业生产巧妙地结合在一起，达到了情景交融，情景与意境统一的效果。 接下来，“山头斜日路曲林，池上秋风飘摇金。”描绘了一个傍晚的景色，金色的阳光斜照在小路和树林上，形成了一道道斑驳的影子，营造出一种宁静、舒适的感觉；同时，池塘里的水波荡漾，秋风轻拂着，金色的阳光折射在水面上，闪烁着迷人的光芒。这里揭示出词人对自然景观的敏感和细腻，以及对乡村生活的向往和热爱。 最后两句“路旁行人欲断魂，借问何处是重门？”则暗含了苏轼不得志和流落他乡的苦闷和失落。路边的行人个个神情凄苦，仿佛都有一颗“欲断魂”的心，而词人也在这种境遇下，黯然惆怅，不知前方的路该如何走。 总的来说，这首《徐州谢雨词》最后一首是一首充满感情和亲情的词作。作者通过对自然景色的写照和对农村生活的表达，展现了自己的感受和情感，同时也反映了词人的世态炎凉和思想境界。整篇词作从清新宜人到静谧舒适，再到忧郁苦闷，情感起伏跌宕，意境曲折动人，是一篇值得深入品味和欣赏的词作。 赏析二详情»

赏析一：
这篇文章主要讲述了《浣溪沙》最后一首词的赏析。这首词的创作背景是徐州发生了严重的春旱，苏轼在关心民生与百姓休戚相关的情怀下，采取一个祈求雨水的方法，当地人们将虎头放置于潭中，即可致雷雨，这种做法得到了苏轼的支持和参与，并且他还在雨后赴石潭谢雨，表现出作者对人民生命财产安全的高度关注。在这种情况下，他写了《浣溪沙》五首，这里的最后一首描述了他巡视归来时的感受。 此词在描写自然风光方面极为细腻，用“软草平莎”，“轻沙走马路无尘”形容雨后道路的美丽情景，令人感觉仿佛身临其境。同时，这首词也表达了作者对乡村生活的热爱和关心民生的情怀。文章最后提到，“耦耕”指二人并耜而耕，表达了作者对乡村生活的向往和对农民的态度，不仅牵动着作者的感情，也使读者对词人的思想品质和文学造诣有了更深刻的认识。 总的来说，这首《浣溪沙》以其清新宜人的环境、朴实质朴的风格、与百姓休戚相关的爱民情怀，为宋代乡村词的发展和词风的变迁作出了卓越贡献。同时，也成为了中国古代文学中的经典之作，经久不衰，深受人们的喜爱和推崇。 赏析一详情»

赏析三：
《浣溪沙》是苏轼千古留名的名篇之一，其中第五首词更是表现了他深刻的人生感悟。这首词讲述了苏轼求雨后沿途所见所闻及由此而触发的思考和感慨。苏轼用软、平、新、轻四个形容词描绘雨后村野的宜人气息，使读者仿佛可以呼吸到那种醉人的空气。走马无尘的场面则是混乱的政治世界之外的另一个美好世界，这样的描写也为苏轼的政治抱负提供了一个出路。然而身为州官，他要将隐居田园的愿望变成现实也受到多种因素的制约。苏轼通过这种感性的文字表达了自己对人生归宿的追寻和感慨，这种情感也在下阕中得到了进一步的展开。整首词在写景的基础上深入生活，通俗易懂，内容丰富，表达深刻，被誉为北宋词中的佳作。 赏析三详情»

译文及注释：
- 青草：指草的一种，色泽偏绿。在这里表示柔软的、嫩绿的草。 - 莎草：指多年生草本植物，表面有着细小的鳞片。这里用来形容庄稼生长茂盛、整齐划一。 - 碧绿：颜色鲜艳明亮的绿色。 - 清新：清爽新鲜、使人感到舒适宜人。 - 沙土：泥土中含有沙砾颗粒的土壤。 - 扬起：飞扬、抛起来。 - 灰尘：由地面尘埃、细小物质等组成的微小颗粒。 不知何时才能抽身归田呢？春日的照耀之下，田野中的桑麻欣欣向荣，闪烁着犹如被水泼过一样的光辉；一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来，沁人心肺。我虽身为使君，却不忘自己实是农夫出身。 汉字 译文及注释详情»