原文： 彭城夜宿燕子楼，梦盼盼，因作此词。
明月如霜，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。紞如三鼓，铿然一叶，黯黯梦云惊断。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。
天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。异时对，黄楼夜景，为余浩叹。

译文及注释：
彭城夜宿在燕子楼，梦中盼盼，因此作了这首词。

明月像霜，好风像水，清景无限。曲港里跳着鱼儿，圆荷上泻着露水，寂寞无人看见。钟声像三鼓，一片叶子发出铿锵声，梦中的云彩黯淡而惊醒。夜色茫茫，重复寻找却无处可寻，醒来后在小园里走遍。

天涯的旅客，走累了的回家路，望着断了的故园，心中感慨万千。燕子楼空空荡荡，佳人不知在何处，只有燕子在楼中空荡荡地飞舞。古今如梦，从未有过梦境，只有旧欢新怨。在异时相遇，黄楼夜景，让我感慨万千。
注释：
彭城：指现在的江苏徐州市。
燕子楼：楼名，可能是当时徐州城内的一座楼。
梦盼盼：诗人的别号。
明月如霜：形容月亮明亮清冷。
好风如水：形容风很舒适，像水一样流畅。
曲港跳鱼：形容港口弯曲，鱼儿在跳跃。
圆荷泻露：形容荷花上的露水像珍珠一样圆润。
紞如三鼓：形容夜深人静，时间已经很晚。
铿然一叶：形容一片树叶的声音很响亮。
黯黯梦云惊断：形容梦境中的云彩黯淡，突然惊醒。
夜茫茫：形容夜色很深，看不清周围的景物。
重寻无处：形容诗人迷失了方向，找不到回家的路。
天涯倦客：形容旅途中疲惫的旅客。
望断故园心眼：形容思乡之情很浓烈。
燕子楼空：形容燕子楼已经空荡荡的，没有人居住。
空锁楼中燕：形容燕子楼里的燕子已经被锁在里面，无法飞出去。
古今如梦：形容历史和现实都像梦一样虚幻。
何曾梦觉：形容历史和现实都是真实存在的。
但有旧欢新怨：形容人生中旧的欢乐已经过去，新的烦恼又来临。
黄楼夜景：形容夜晚的黄色建筑物，可能是指燕子楼。


译文及注释详情»

赏析：
这篇赏析的词作“燕子楼”，是一首富有抒情色彩、充满思考的古词。在上片中，作者通过生动的夜景描写，刻画出一幅安静而美丽的秋夜图景，从而引起读者对于宁静和美好的向往。接着，作者描述了自己从梦中惊醒，却不知道该如何找回那已逝去的梦境，流露出深深的遗憾和神伤。 下片中，作者结合燕子楼的故事，引申到人生和历史的深刻思考，表达了他对于社会和人类发展的担忧和迷惘。通过描绘自己和往事的联系，再结合古今人生的变幻，作者表达了对于人生的感慨和思索。这些思考和情感的交融，构成了这首词作的独特魅力，打动了读者的心灵。 整篇词作语言高度凝练，每个用词都能够准确地传达作者的意图。反复描绘的“梦”和“悲”等元素，则更加彰显了作者对于人生变幻的深刻领悟。同时，词人所表现出来的对于官场和社会的疲惫情绪，以及对于理想和人生意义的思考，也为这首词作注入了深厚的感情色彩。在这种强烈的情感色彩和深刻的思想内涵的共同作用下，“燕子楼”这首词作成为了一部经典之作，为今人提供了丰富的文化价值和人生启迪。 赏析详情»

鉴赏：
该词作是一首充满哲思和禅意的古代词作，通过清幽夜景和游子怀乡的描写，展现了作者对人生的独到思考和感悟。上阕以清幽的秋夜为背景，通过写月色明亮、风清水凉等形象描写，令读者产生一种身临其境的感觉。同时，作者还通过“清景无限”这一小结所表达的情感抒发，将自己内心深处的喜悦之情传递给读者。 下阕则写明了作者的怀乡之情，通过描写游子远离故乡、思念故园的心理状态，表达了对家乡、对过去时光的眷恋之情。同时，作者还在这部分中运用了杜甫的诗句，将自己的思想和前辈大师的经典融合，使整个词作更加具有文化内涵和历史底蕴。 在整个词作中，情感与景物、思想与情感相互交织，形成了一种独特的艺术魅力。作者将自己的情感和思考贯穿于整篇词作之中，既反映出了个人情感的升华，也开掘出了人生的多重意义。因此，这首词作不仅具有独特的文学价值，还有着深远的人生意义，给读者留下了深刻而难忘的印象。 鉴赏详情»

创作背景：
这篇文章主要介绍了一首古代词作的创作背景。该词作是由佚名所写于公元1078年（宋神宗元丰元年）苏轼任徐州知州时，被称为记梦词，其创作背景据词前小序，已可略知端倪。这首词的创作背景可以追溯到作者夜宿江苏彭城燕子楼，梦到以前居住在这里的唐代张尚书之爱妾盼盼的情节，盼盼是张建封之子张愔的爱妾，面貌姣好，谈吐不俗。自从张氏死后，盼盼思念故人，于是独居在小楼上十余年不嫁。这个背景使得这首词作有了具体的历史故事和情感内涵，以此为基础，作者通过词作表达了对盼盼深深的怀念之情，使这首古代词作显得更加具有意蕴和思想性。此外，在该词作的研究过程中，也出现了一些学者对于词作背景的争议和猜测，但最终还是以傅干《注坡词》所录题注为不可信，而以为王文诰《苏诗总案》所云“戊午十月，梦登燕子楼，翌日往寻其地作”为可从。 创作背景详情»

译文及注释：
明月如霜：明亮的月光像白霜一样洁白。 清凉：凉爽、清新。 秋天的夜景清幽无限：秋季夜晚的景象非常幽静而且宁静。 水渠：用于引水的沟渠。 鱼儿跳出水面：形容水中生物欢快活泼，即为游动在水中的鱼跃出水面。 荷叶：荷花的叶子，此处指荷花的花台或荷塘水面。 露珠随风落下：露水滴落的样子，特别是温润的细小水滴。 三更：表示半夜两点到三点之间。 鼓声：敲击乐器所发出的声音。 树叶悄悄落到地上：秋季树叶枯黄脱落，即为发黄后从树上飘落下来。 梦惊断：由于外界干扰而从梦中惊醒。 茫茫：广阔、空旷。 寻遍：到处寻找。 燕子楼：指南京市的燕子楼，是一座金陵十二景之一，也是苏轼曾经居住过的地方。 空留：原指人不在但物品还在，后被引申为没有实际意义的遗物。 古今万事皆成空：成为形容一切皆是虚幻、短暂的警句。 旧欢新怨：老旧的感情消逝而新的矛盾出现。 黄楼夜色：指黄色的高高的楼房在夜晚里的昏黄色光线。 长叹：长声的叹息，表示内心深深的悲哀或忧愁。 译文及注释详情»