原文： 霜余已失长淮阔。空听潺潺清颍咽。佳人犹唱醉翁词，四十三年如电抹。
草头秋露流珠滑。三五盈盈还二八。与余同是识翁人，惟有西湖波底月。

译文及注释：
霜余已失长淮阔。空听潺潺清颍咽。
霜已经融化，长江和淮河的距离已经变得模糊。只听到清澈的颍河潺潺流淌。

佳人犹唱醉翁词，四十三年如电抹。
美人依然唱着醉翁之意，四十三年如同电光一闪即逝。

草头秋露流珠滑。三五盈盈还二八。
草地上的秋露像珠子一样滑落。三五岁的小孩子和二八岁的少女们一起玩耍。

与余同是识翁人，惟有西湖波底月。
和我一样认识醉翁的人，只有西湖湖底的月亮。
注释：
霜余：霜后的残余。

长淮阔：长江和淮河的宽阔。

潺潺：流水声。

清颍：颍河的清澈。

咽：流淌。

醉翁词：李清照的一首词，描写了一个醉酒的老人唱歌的情景。

四十三年如电抹：形容时间过得很快，犹如电光一闪即逝。

草头秋露：草叶上的露水。

三五盈盈：形容女子的年龄在三五岁之间。

二八：形容女子的年龄在二十八岁左右。

识翁人：认识李清照的人。

西湖波底月：指杭州西湖中的月亮，因为水清澈，月亮的倒影可以看到波底。


译文及注释详情»

赏析：
《木兰花令·次欧公西湖韵》是苏轼的一首词作，这首词描写了作者游颍河时的情感和思念之情，表达了对恩师欧阳修的怀念之情。 全词共分上下两阕，上阕以“霜馀已失长淮阔”为起首，描绘了作者泛游颍河所见到的景色。在深秋的颍州，草木凋零、河水温婉，水声潺潺如怨如慕，恰恰吻合着词人此时思念恩师的心情。下阕则以“又是蟾宫折桂时”为起首，表达了词人对恩师的缅怀之情，此处的“蟾宫折桂”意为高中及格，“又是蟾宫折桂时”，意为再次中举功名，但恩师已不在人世。 整首词语言委婉深沉，清丽凄恻，情深意长。从词人的切身感受入手，将恩师欧阳修与当地居民为之建立的深厚感情生动的展现出来，具有强烈的时代感和情感共鸣。同时，通过铺陈对恩师的怀念，词人也从中表达了自己对于志趣高远、为人为政、为文作书的理想追求，以及对时光流逝不可追回的深切慨叹。整首词篇幅不长，但意境深刻，感人至深，让人不由得在阅读时深感唏嘘与敬意。 总之，苏轼的《木兰花令·次欧公西湖韵》是一首传统文化中的经典词作，它不仅展现了中国古代文学家之间的交往和影响，同时也反映了时代背景下学者们的思想与处事态度，给人们带来了很多启示和感触。 赏析详情»

创作背景：
这篇文章介绍了一首名为《木兰花令》的词及其追和之作，其中涉及到了中国古代文学史上著名的两大文学家：欧阳修和苏轼。《木兰花令》是欧阳修咏颍州西湖所作的一首词，而苏轼则于宋哲宗元祐六年（1091）八月时任颍州知州。在王安石变法时期，苏轼与韩琦、欧阳修等元老重臣站在守旧派的一面，虽然攻击新法，但并没有全盘否定；后来以司马光为代表的旧党执政，开始废除新法，他又与司马光进行过激烈的辩论。由此，苏轼遭到了旧党的排斥，只得请求外调，先后任杭州、颍州、扬州、定州知州。而欧阳修则曾是苏轼的主考官，对其文章颇为赞赏。欧阳修的器重和期望，鼓舞着苏轼在诗、词、散文的创作上几乎都取得了“独步天下”的成就。当苏轼和欧阳修来到颍州游览西湖之时，想起了欧阳修所吟的西湖词，就追和作了这首词。这篇文章不仅展示了中国古代文学家之间的交往和影响，同时也反映了时代背景下学者们的思想与处事态度。 创作背景详情»

译文及注释：
秋霜降后，长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺，像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬，佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去，如同飞电一闪即驰。生命像草上秋露晶莹圆润，遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满，第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识，如今还剩有几人？唯有西湖波底的明月，曾经把所有的人照临。 注释： - 颍水：安徽省淮南市、亳州市及周边地区的母亲河，发源于亳州市，流经淮南市。 - 歌声悠扬：指河畔传来的歌声特别优美动听。 - 醉翁：醉翁之意为李白。 - 四十三年：指苏轼出生至此时所度过的岁月。 - 飞电：形容时间飞逝极快。 - 草上秋露：比喻生命极短暂。 - 十五的月轮：指中秋之夜。 - 皓洁完满：形容月光十分明亮圆润。 - 渐渐缺损：指月相变化为亏缺状态。 - 西湖波底的明月：在此可视为代表历史上曾经璀璨辉煌的事物，如同“流水落花春去也，天上人间”的美好，不过现实总是无情，许多东西都随着时间慢慢消失。 译文及注释详情»