原文： 羽檄如流星，虎符合专城；
喧呼救边急，群鸟皆夜鸣。
白日曜紫微，三公运权衡；
天地皆得一，澹然四海清。
借问此何为？答言楚征兵；
渡泸及五月，将赴云南征。
怯卒非战士，炎方难远行。
长号别严亲，日月惨光晶。
泣尽继以血，心摧两无声。
困兽当猛虎，穷鱼饵奔鲸；
千去不一还，投躯岂全身？
如何舞干戚，一使有苗乎！

译文及注释：
羽檄如流星，飞快地传递消息；虎符合专城，军令传达到指定城池。
喧呼救边急，人们大声呼喊，请求援助边境；群鸟皆夜鸣，夜晚里鸟儿也在叫唤。
白日曜紫微，太阳照耀着紫微星；三公运权衡，三公掌握着权衡之道。
天地皆得一，天地万物都有其一；澹然四海清，四海平静清澈。
借问此何为？问这是为了什么？答言楚征兵，答曰是为了楚国的征兵。
渡泸及五月，渡过泸水，到了五月份；将赴云南征，将前往云南征战。
怯卒非战士，胆怯的士兵不是真正的战士；炎方难远行，炎热的地方难以远行。
长号别严亲，长号声中与亲人告别；日月惨光晶，日月的光芒显得悲惨。
泣尽继以血，哭泣到流尽眼泪，只能用鲜血继续战斗；心摧两无声，心灵受到打击，无言以对。
困兽当猛虎，被困的野兽面对猛虎；穷鱼饵奔鲸，被追逐的鱼儿只能逃向鲸鱼。
千去不一还，千人出征，只有一人能回来；投躯岂全身？牺牲生命难以保全身体？
如何舞干戚，如何挥舞战斗的兵器；一使有苗乎，是否有人能够领导这场战争？ 译文及注释详情»

简析：
这首诗是李白在唐玄宗天宝年间所作，主要写的是天宝十年征兵讨伐南昭王阖罗凤的情况。当时，朝廷为了开边扩土，多次对外用兵，造成了人民的巨大痛苦。而这次征兵则是出动了二十万人，却几乎全军覆没，导致了惨痛的后果。李白对于这种“开边”政策极度反感，认为对待外族应该采取以德服人的和平政策，而不是轻易地诉诸武力。在诗的结尾，李白表达了他反战的态度，并呼吁朝廷要重视人民的生命财产，采取理性、和平的策略来处理国家与外族之间的关系。这首诗反映了唐代战争频繁、人民疲惫的社会现实，也体现了李白对于战争的深刻思考和对和平的向往。 简析详情»

赏析：
这篇题为《将进酒》的李白诗歌描述了战乱时期全国各地被紧张、恐惧所笼罩的气氛。诗中开篇四句直接表现战事，淋漓尽致地渲染了人们在战争中的无助和惊惶。 “羽檄”、“虎符”等词语生动刻画了征调军队文书的重要性和令人不安的紧急情况。这些描写使读者更加深入地感受到了当时形势的严峻和危急。 “喧呼”的描写通过声音的传达，刻画出快速动荡的环境，每个人都在拼命地筹备和应对战争。诗歌中的“喧呼”不仅仅是一种声音，还体现了每个人内心的哀伤和恐惧，这种情感蔓延在整个国家，无所不在。 然而，诗歌的下半部分却展示了一幅不同于上半部分的场景。 “白日”、“紫微”、“三公”等表述象征皇帝和朝廷的权力，告诉读者即使在乱世之中，仍有志士仁人在追求平和安宁的理想。这种对未来希望的寄托，使读者感到一丝温暖和力量。 总体而言，这首诗通过对战乱时期的描绘，展现出人类在困境中的心理反应和生命力。李白通过生动的场景描写和富有节奏的叙述方式，将情感和意义融为一体，使得这首诗不仅仅是艺术上的佳作，更是历史上的珍贵文献。 赏析详情»

创作背景：
李白所写的《西洲曲》约写于公元751年的天宝九载。当时，唐玄宗沉于酒色、好大喜功，权臣杨国忠出于为了讨好上司的目的，命令节度使鲜于仲通率兵八万攻打南诏，并与南诏王阁罗凤战于西洱河畔。结果，唐军大败，死伤惨重。根据《资治通鉴》的记载，鲜于仲通失败后，杨国忠并不甘心认输，再次举兵，到各处征集、甚至派御史去各州各郡分道抓人，押送军中，以应讨南诏之急。 面对唐朝政治黑暗、军事失败和民生困苦的背景，李白写下了这首《西洲曲》。诗中描绘了美丽的仙境西洲，寄托了李白对于清净、自由、超脱尘世的向往。然而在无奈之余，他也通过诗歌表达了对于国家局势的忧虑和对于权贵的反感： “人生天地间，忽如远行客。斗酒相娱乐，聊厚不为薄。驱车策驽马，游戏宛与洛。洛右有嘉树，颓垣古今多。……蓝田种玉人，玉台寝绮女。穷发十载身，乃今灯花照。昔日龌龊不足夸，今兹放荡思无涯。” 李白这首诗中的仙境西洲与唐朝政治黑暗背景的反差寓意深远。虽然在当时，此诗并没有引起多大反响，但现在已成为中国古代文学中的经典之作，传颂至今。 创作背景详情»

译文及注释：
调兵的文书急如流星，虎符发到州县，催促出兵。 【解释】：调兵遣将的文书非常紧急，像流星一样迅速传递；发放了虎符向州县传达，催促出兵。 都说边情紧急，到处喧呼；惊起了树头宿鸟，黑夜飞鸣。 【解释】：大家都说边境情况紧急，到处嚷嚷；吵醒了树上的宿鸟，在黑夜中飞舞啼叫。 君王的德威象太阳照耀四境，朝中有能臣，掌理国家大政。真是全国享太平，四海尽清明！ 【解释】：君王的德高望重就像太阳一样照耀全国；朝廷中有许多贤臣，执掌国家大政；因此全国皆享太平，四海清明。 什么事闹纷纷？道是朝廷大征兵；要五月渡泸水，赴云南去远征。 【解释】：有什么事情引起轰动？原来是朝廷要大规模征兵；五月份要横渡泸水，前往云南进行远征。 胆小的老百姓，不比久历戎行的士兵，谁也怕去炎热的远方，长途行军。 【解释】：胆小的老百姓和经历过战争的士兵相比，并没有勇气去往遥远而炎热的地方，漫长跋涉的行军路途让人生畏。 儿子们哭号着，辞别双亲，天地愁惨，使日月也象失去了光明！眼泪已经哭尽，快要流出血来；悲伤摧折心肝，相对泣不成声。 【解释】：儿子们哭闹着与父母告别，天地变得极为凄凉，甚至感觉日月都失去了光彩！他们已经哭泣到哭不出声，悲痛压垮了他们的心肝。 象困乏的犬羊，面对着猛虎，又象绝望的海鱼，难逃大鲸的吞并。 【解释】：他们就像疲惫的犬羊，面对凶猛的猛兽一样无助；也像绝望的海鱼，难以逃脱被大鲸所吞噬的命运。 一千个出征军人，不见有一个回家，已经给拉上壮丁，哪能再望活命！ 【解释】：一千个出征的士兵，都没有一个回家，他们只是被强行征召而已，哪里还能指望活命！ 为什么不修王道，敷文教，以德服人？使夷人归心臣服，边境永保安宁！ 【解释】：为什么不注重修治治理国家的方法，倡导文明教育，以美德来感化人民？这样就能够使异族战斗力低下的人民渐渐回心转意，愿意归于朝廷的统治，从而使边境一直维持着和平的状态。 译文及注释详情»